Asylum-seekers and the soldiers tasked with preventing them from crossing the border are brought together by an impromptu game of volleyball.